For question 1, do you have a job server group your Data Services jobs are running against?
When you run a job or schedule a job you need to pick what job server (or group) to run it against.
If you do not have a server group, you can create a job server group - then it will automatically pick which job server it should run it against as long as the job servers are added to the group.