How can i edit or update a field on a datalist

Hello experts,

I have created User Interface which contains data of standard BO and i want to edit or update some fields but i could'n find how although the read only property is set to flase ... this is an exemple